«

»

Mar 03

Imprimir esta Entrada

Programa de demostración de SDL Trados Studio 2011

descargar demo

Desde la salida de la versión Studio, hace ya cuatro años, la política de cesión de versiones de demostración de  SDL era bastante incomprensible, más cuando sus competidores distribuyen sus versiones de demostración como si fueran rosquillas. Y en condiciones de uso muy abiertas (MemoQ, por ejemplo, ofrece 45 días de prueba).

Pues bien, SDL ha rectificado y ya permite descargar una versión de demostración.

La página de partida para descargare la demo es:

http://www.translationzone.com/en/landing/sdl-trados-studio-trial/

Sin embargo os recomendamos, después de leerla, ir directamente al enlace del formulario de datos previo. Más que nada por la dificultad que tiene distinguir dónde está el enlace:

http://www.translationzone.com/en/landing/sdl-trados-studio-trial/download-trial.html

El siguiente paso será el del peaje: Rellenar el correspondiente formulario de datos.

formulario

Deberéis indicar el par de lenguas en el que queréis los materiales de ejemplo y ¡a pulsar en el botón de descarga!:

Descargar

Recordad que debéis especificar que queréis guardar el archivo en vuestro disco duro:

Y unos consejos finales.

La versión de demostración es la versión profesional con una activación temporal de 30 días. En consecuencia, si no tenéis la completa seguridad de que vais a utilizar el programa de forma continuada casi a partir del mismo en el que hayáis descargado el programa, no ejecutéis el archivo con la demos, ya que pasados esos treinta días ya no será posible volver a activar el programa sin una licencia válida. Ni formateando el disco duro. Por lo tanto, si no disponéis de un ordenador secundario en el que probar el programa,  no instaléis la demo excepto que:

  • Queráis realizar un curso de SDL Trados.
  • Tengáis un encargo de traducción en el que se os solicite el uso de SDL Trados Studio.

2 comentarios

  1. Saadia

    Hola,
    Yo también acabo de descargar la Demo de Trados, cuando llegúe a ese punto donde te piden la clave, que es para los que han comprado el producto, pulsé continuar, y así pude terminar la instalación.

  2. yolanda ceballos

    Hola, hice un curso de trados, nivel básico, en Madrid. Hoy me he descargado la demo de Trados Studio 2011 por 30 días, pero me pide un código de activación, y no sé en que fichero está.

Los comentarios han sido desactivados.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies