«

»

Sep 01

Imprimir esta Entrada

Aprende a utilizar SDL Trados Studio ¡ya!

question-556104_1280

¿Proyectos? ¿Paquetes? ¿Segmentos? ¿SDLXLIFF? ¿AutoSuggest? ¿Fuzzy?… ¿Te confunden estos términos? ¿No sabes qué contestar cuando te piden el archivo SDLXLIFF?

¿Crees que ya va siendo hora de aprender a manejar Trados Studio y entender sus procedimientos iniciales? Pues no le des más vueltas, ven con nosotros y juntos daremos los primeros pasos en  nuestro curso inicial de SDL Trados Studio. Te sentirás acompañado, podrás comentarnos los problemas que te surjan al practicar y te ayudaremos con soluciones adaptadas particularmente.

Aprender bien desde un principio y comprender la terminología específica del entorno Studio será tu mejor inversión para continuar avanzando y profundizando en todas las funciones y posibilidades que el programa te ofrece. ¡No te quedes atrás!

En nuestro curso harás ejercicios y test de autoevaluación que te servirán para saber si estás avanzando correctamente. No te imponemos horarios ni te obligamos a seguir un ritmo; pero, eso sí, te orientamos y te avisamos siempre que te quedes rezagado, porque queremos que acabes tu curso y, sobre todo, queremos que te sientas seguro de lo que has aprendido.

Podrás colaborar en un foro privado donde participan únicamente los compañeros de tu curso junto con el profesor y además dispondrás de otras herramientas de ayuda y soporte. Te mostraremos algunos procedimientos generales en vídeo y, si tus dudas lo requieren, te enviaremos la respuesta personalizada para que puedas ver la solución en vivo.

Por cierto, ¿compraste el programa este verano? Pues estás de suerte, nuestro curso está preparado para la nueva versión Studio 2015. Y paralelamente encontrarás las equivalencias correspondientes a la versión 2014, así que sea cual sea tu caso, aprenderás con nosotros. ¡Ya estás tardando en apuntarte!

Y, hablando de versiones, en este artículo puedes ver una relación de las principales novedades que se incluyen en Studio 2015. Las básicas se tratarán en este curso inicial, mientras que reservamos las avanzadas para los itinerarios formativos de nivel medio o superior.

¡Nos vemos muy pronto! :)

.

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies