Donde dije digo dije “elije”… o algo así.
He metido la pata y no tengo excusa, aunque quiero disculparme.
En la última campaña sobre los planes de formación para traductores que ha salido publicada esta semana escribí la siguiente frase: Aquí tienes los 9 planes, elije el tuyo… muy destacado para que pudiera verse bien. ¡Qué horror!
Hoy me han avisado. No podía creerlo. He pensado: están equivocados, lo han visto mal… pero NO, la equivocada era yo. Era verdad ¡Tierra trágame!
Me he ido a comer con el corazón en un puño y de pronto en la tele ha aparecido la noticia sobre el Congreso Internacional de la Lengua Española. Seguro que ya habréis visto que en los rótulos televisivos alguien escribió: Su Magestad el Rey de España, para presentar a Felipe VI.
Todo el mundo se cachondeaba y yo, con la cara hasta los pies, pensaba que en alguna parte había alguien que estaba pasando por lo mismo.
El pobre rotulista y yo nos hemos cubierto de gloria y vamos a estar castijados sin recreo hasta que las ranas críen pelo.
Ni él ni yo no somos de la RAE pero como si lo seriesemos.
.
Últimos comentarios