Entradas correspondientes a la etiqueta 'Formación'

Mar 31

Elegir especialidad en traducción

Especialidad

Hoy en día casi nadie discute la necesidad de especializarse para conseguir medrar en un mercado tan competitivo como es el de la traducción. No voy a entrar ahora en las ventajas o desventajas que ello implica sino en el dilema que representa elegir especialidad.

Tras haber impartido el curso de Cómo buscar trabajo en …

Continuar leyendo »

Jul 30

¡Las vacaciones son para disfrutarlas! Pero antes de marchar…

curso online SDL Trados Studio 2015 en AulaSIC

Si puedes, olvídate de todo en vacaciones. Del trabajo, de los compromisos, también de formarte. Las vacaciones son para disfrutarlas, para no tener obligaciones, para recargar pilas y volver a todo con ganas renovadas.

Pero antes de marchar, sé previsor y prepara la vuelta.

Como cada año antes de empezar las vacaciones, en AulaSIC queremos …

Continuar leyendo »

Abr 29

Un oficio en construcción: De la brecha al descalabro digital

Cálamo&Cran

Estimado traductor, la evolución te persigue. No está mal ser un pinzón de Darwin o un koala o un panda, pero tu supervivencia está llegando al límite. Un traductor o un grupo de traductores que se aíslen no se convierten en una subespecie que podamos proteger y visitar en un zoo: el traductor aislado …

Continuar leyendo »

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.