Entradas correspondientes a la etiqueta 'XML'

Mar 15

Mentiras o postverdades que te han contado sobre la traducción. Episodio II: Para traducir basta con tener el nivel de usuario de Windows.

¿Qué pensarías de una Facultad de Medicina que dijera a sus futuras generaciones especializadas en cirugía que les basta con tener un nivel de usuario medio en el uso del bisturí? ¿Estará en concordancia con el nivel medio de inglés que poseen buena parte de las personalidades de la vida pública…?

Pues eso. El ordenador (no …

Continuar leyendo »

Feb 27

Acentos, eñes, ces cedillas y otros caracteres malditos

En los últimos meses, las traducciones de sitios web CMS se están convirtiendo en el encargo por excelencia en cualquier entorno. Y las cosas no son siempre fáciles. ¿Os suena? Los últimos datos sobre CMS publicados (https://w3techs.com/) siguen marcando una tendencia alcista a pesar de que su cuota de mercado está ya por encima del …

Continuar leyendo »

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies