Aulasic

Bolsa de trabajo

Bolsa de trabajo

Ofertas de empleo y prácticas para traductores, enviadas a la bolsa de trabajo de AulaSIC.

Recomendamos hacer constar los certificados obtenidos en AulaSIC.

Si deseas recibir información periódica sobre formación y ofertas de trabajo para traductores, rellena el siguiente formulario y solicita el alta en las newsletter de AulaSIC.


En AulaSIC recomendamos a nuestros mejores alumnos en los procesos de selección en los que participamos.


 

Tablón de anuncios

Selección de ofertas de trabajo y prácticas para traductores, publicadas en la red durante el último mes.
AulaSIC no participa en las ofertas ni tiene responsabilidad alguna en ellas*. Contactar directamente con el anunciante.
*Recomendamos extremar la prudencia y abstenerse ante la duda de una publicación fraudulenta.
*Algunos de los vínculos pueden dar errores si la oferta caduca.

Si deseas recibir información periódica sobre formación y ofertas de trabajo para traductores, rellena el siguiente formulario y solicita el alta en las newsletter de AulaSIC.


Semana 19 a 25 de junio:

  • Ilerna oferta empleo temporal para 2 traductores-redactores IT en Lleida. Publicado en Infojobs.
  • DCIP Consulting oferta empleo para traductor médico ES>FR en Valencia. WordPress. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo temporal para traductor técnico FR-ES (no especifica dirección) en Madrid. Publicado en Manpower.
  • Empresa del sector editorial oferta prácticas de verano ES-EN (no detalla si son remuneradas) en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • ROI UP Agency oferta contrato de prácticas para traductor EN>NL en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para traductor FR-ES en Madrid. Especialidad ingeniería. Publicado en Temps.
  • esPublico oferta empleo temporal para graductor ES>CA-GL en Zaragoza. Sector público. Publicado en Infojobs.
  • Eurofirms oferta empleo temporal para traductor técnico ES>FR en San Adrián del Besós (Barcelona). Publicado en Infojobs.
  • AdvoCare oferta empleo para revisor-traductor EN>ES en Plano (Texas). Publicado en Linkedin.
  • Europe Language Jobs oferta empleo para revisor-traductor EN-FR>RU en Barcelona. Sector moda y lujo. Publicado en Europe Language Jobs.
  • Oferta de prácticas de traducción FR-EN>ES + otras tareas en Málaga. Publicado en Student Job.
  • AltaLingua oferta empleo para gestor de proyectos de traducción junior (sin experiencia) en Madrid. Publicado en Universia.

Semana 12 a 18 de junio:

  • Vivanco & García oferta empleo para traductor ES>EN en Madrid. Publicado en Vivanco & García.
  • Cellnex oferta prácticas remuneradas de redacción-traducción (EN-ES-FR) en Barcelona. Sector telecomunicaciones. Publicado en Infojobs.
  • Prodeco Pharma oferta empleo para traductor IT-ES + otras tareas en Badalona (Barcelona). Sector farmacéutico. Publicado en Infojobs.
  • Grifols (farmacéutica) oferta empleo para traductor ES>EN + otras tareas en St. Cugat del Vallès (Barcelona). Publicado en Grifols.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos de traducción en Madrid. Publicado en DHR Global.
  • Oferta de empleo temporal para traductor-intérprete RU-EN<>ES en Las Rozas (Madrid). Publicado en Randstad.
  • Acadef oferta prácticas de traducción EN-ES remuneradas (poco) en Alcorcón (Madrid). Sector deportes. Publicado en Primer Empleo.
  • Oferta de empleo temporal para traductor EN<>ES con discapacidad, en Valencia. Sector médico. Publicado en Fundación Adecco.
  • Cherubina oferta prácticas remuneradas para traductor EN-ES (no queda clara la combinación) en Sevilla. Publicado en Fashion Jobs.
  • Barcelona Cruise Medicals oferta empleo para traductor-intérprete médico en Barcelona. Publicado en Indeed.
  • Rayma Traducciones oferta beca de gestión de proyectos de traducción en Madrid. Publicado en Indeed.
  • Deltatext busca traductores freelance de patentes de mecánica ES>DE. Publicado en Monster.
  • Deltatext busca traductores freelance de patentes de química ES>DE. Publicado en Monster.
  • Deltatext busca traductores freelance ES>ET. Publicado en Monster.
  • Yumping.com oferta prácticas remuneradas ES>EN en Las Tablas (Madrid). Publicado en Indeed.
  • Oferta de empleo temporal para traductor-intérprete RU-EN<>ES en Las Matas (Madrid). Sector ferroviario. Publicado en Infojobs.
  • Harrison Sport Nutrition oferta empleo para traductor ES>IT en Granada. Traducción web. Publicado en Infojobs.
  • ROI UP Agency oferta prácticas (no especifica si son remuneradas) para traducción ES>IT en Alicante. Publicado en Infojobs.

Semana 5 a 11 de junio:

  • Oferta de empleo para redactor-traductor ES>EN en Madrid. Traducción web. Publicado en Infojobs.
  • Quirónsalud oferta empleo de intérprete de atención al paciente (idiomas escandinavos) en Palma de Mallorca. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de interpretación FR<>ES en Madrid. 14-16 de junio. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos de traducción (ES) en Madrid. Publicado en Talent Search People.
  • The Milestone Hotel oferta empleo para traductores en diversas combinaciones con ES (¿serán intérpretes para atención al cliente?)  en Madrid. Publicado en Bolsa de trabajo.
  • Psious oferta empleo para traductor ES>EN en Barcelona. Especialidad psicopatologías y nuevas tecnologías. Publicado en Indeed.
  • Vivanco & Garc'ia busca traductores de protocolos y patentes ES>EN. Publicado en Vivanco & García.
  • Despacho de abogados oferta empleo para traductor financiero FR-EN>ES + otras tareas, en Madrid. Publicado en Page Personnel.
  • SeproTec busca traductores de patentes (química, mecánica y/o telecomunicaciones). Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para intérprete EN<>ES en Plainwell, MI-US, en planta de alimentos cárnicos. Publicado en Linkedin.
  • LocalEyes Group oferta empleo para traductor EN>ES en Irlanda. Especialiad software. Publicado en Europe Language Jobs.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos de traducción (DE y EN) en Madrid. Especialidad cine. Publicado en Europe Language Jobs.
  • Musement oferta empleo para traductor EN>ES en Barcelona. Especialidad viajes. Publicado en Europe Language Jobs.
  • Testronic oferta empleo para tester de videojuegos (EN>ES) en Varsovia (Polonia). Publicado en Europe Language Jobs.
  • Now This oferta empleo para traductor de videojuegos EN>ES en New York. Publicado en Linkedin.

Semana 29 de mayo a 4 de junio:

  • Lexgo oferta prácticas de traducción (DE-IT-EN>ES) remuneradas en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • HamerSharp (México) busca traductor freelance ES>EN. Publicado en CompuTrabajo.
  • STAR Servicios Lingüísticos oferta empleo para traductor técnico EN-FR>ES en Barcelona. Publicado en STAR Servicios Lingüísticos.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos de traducción (DE y EN) en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para traductor ES>DE en Barcelona.Publicado en Indeed.
  • Ertheo (Málaga) busca traductor ES>PT. Publicado en Indeed.
  • IA Soft oferta empleo para traductor EN>ES en Zaragoza. Especialidad tecnología. Publicado en Infojobs.
  • Indartek busca traductor ES>EN para traducción tecnológica. Publicado en Infojobs Freelance.
  • Oferta de empleo para traductor ES>DE en Madrid. Página web + Redes sociales. Publicado en Infojobs.
  • Interlinco oferta empleo para gestor de proyectos de traducción en Madrid. Publicado en Infojobs.

Semana 22 a 28 de mayo:

  • Subrogalia oferta empleo para traductor ES>DE en Barcelona. Publicado en Infojobs.
  • Seprotec oferta empleo para traductor jurídico ES>EN + postedición, en Las Rozas (Madrid). Publicado en Seprotec.
  • Seprotec oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (EN) en Las Rozas (Madrid). Publicado en Seprotec.
  • Oferta de empleo temporal para traductor ES>PT en Barcelona. Trados. Publicado en Infojobs.
  • Recursos y sistemas Rubio (agencia de traducción de Tortosa) recluta colaboradores freelance en combinaciones con EN, ES o CA. Publicado en Infojobs.
  • ICA oferta empleo temporal para traductor de informática EN<>ES en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Seprotec oferta prácticas de traducción EN<>ES en Las Rozas (Madrid). Publicado en Infojobs.
  • Prodeco Pharma Iberica oferta empleo para traductor ES<>IT + tareas administrativas en Barcelona. Publicado en Infojobs.
  • Amplexor busca gestor de proyectos de traducción (EN y DE) en Vitoria. Publicado en Amplexor.
  • Oferta para 4 traductores EN-ES para proyecto de Endesa. Publicado en Grupo Norte.
  • VM Productions (Hollywood) busca editores-subtituladores en ES (entre otros). Publicado en Learn4Good.
  • Empresa canadiense del sector internet, localizada en Bogotá, oferta empleo para traductor jurídico ES>EN. Publicado en Computrabajo.
  • Sheraton Hotel (Madrid) busca traductores-intérpretes en diversos idiomas. Publicado en Gastroempleo.
  • Architextos Translation (Puebla - México) busca traductores freelance EN>ES. Especialidad médica y farmacéutica. Publicado en CompuTrabajo.
  • DCIP Consulting oferta empleo para traductor médico ES>FR en Valencia. Publicado en Infojobs.
  • Smg languages recluta traductores en diversas combinaciones. Publicado en Tablón de anuncios.
  • Oferta de prácticas remuneradas para traducción EN-ES (no especifica combinación) en Granada. Publicado en Canal URG.
  • Traduction Documens oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (FR) en Canadá. Publicado en Linkedin.
  • Polisofia oferta empleo temporal para traductor JA>ES en León (México). Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductores JA>ES en Londres. Publicado en Language Matters.
  • Tridiom oferta empleo para Project Manager (PT, Nl, IT o EN) en Madrid. Publicado en Tridiom.
  • Clínica Eugin (reproducción asistida) oferta empleo para intérprete hospitario EN-FR-IT<>ES en Barcelona. Publicado en Infojobs.

Semana 15 a 21 de mayo:

  • Buscan traductor freelance ES-EU. Publicado en Adecco.
  • Oferta de empleo temporal para traductor PL>ES en Córdoba. Publicado en Infojobs.
  • Party Fiesta oferta de prácticas remuneradas para traductor ES-FR (no especifica dirección) en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Publicado en Infojobs.
  • Integra Media Digital oferta empleo para traductor ES>DE (+ otras tareas) en Trobajo del Camino (León). Publicado en Infojobs.
  • Oferta para redactor - traductor SV<>ES en Barcelona. Tienda online de muebles. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos de traducción (EN + CAT) en Madrid. Publicado en DHR Global.
  • PutPut oferta empleo para redactor web y traductor ES-CA-EN en Barcelona. Publicado en PutPut.
  • Oferta de empleo para editor-traductor EN-ES (u otras lenguas de la UE) en Barcelona. Web viajes (WordPress). Publicado en Linkedin.
  • Amazon oferta empleo para traductor EN>ES (latinoamericano) en Luxemburgo. Postedición. Publicado en Linkedin.
    Dos antiguos alumnos de AulaSIC trabajan en Amazon.
  • Inter-American Development Bank oferta empleo para traductor financiero (EN-ES, FR o PT) en Washington. Publicado en Linkedin.
    Una antigua alumna de AulaSIC ocupa un cargo de responsabilidad en el departamento de traducción de IDB. Haz constar tus certificaciones en AulaSIC.
  • Cook Children's oferta empleo para intérprete médico EN>ES en Fort Worth (TX). Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductores EN>ES en Haarlem (Holanda). Publicado en Linkedin.
  • Deloitte oferta empleo para traductor financiero EN>ES en Montréal (Canadá). Publicado en Linkedin.
  • Moravia recluta traductores y especialista en QA (diversos idiomas) en Los Ángeles. Publicado en Linkedin.
    Una antigua alumna de AulaSIC trabaja para Moravia.
  • International Monetary Fund (FMI) oferta empleo para gestor de departamento de traducción. En Washington. Publicado en Linkedin.
  • Linkedin oferta empleo para gestor del departamento de traducción ES en Sunnyvale (California). Publicado en Linkedin.
  • Festicket oferta empleo para traductor EN>ES en Londres. Página web festivales de música. Publicado en Linkedin.
    Según su descripción, en esta empresa se lo pasan en grande.

Semana 8 a 14 de mayo:

  • IMS Healt oferta empleo temporal para traductor EN<>FR en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de traducción técnica ES>FR. Página web. En Infojobs Freelance.
  • Fidelia oferta prácticas de gestor de proyectos de traducción, en Madrid. Publicado en Linkedin.
    Recomendación: Si has realizado cursos de SDL Trados Studio en AulaSIC, destácalo. Nos consta que se tendrá en cuenta.
  • Almau abogados oferta empleo para traductor EN-ES en Bilbao. Publicado en Fullempleo.
  • JD Sports oferta empleo para copywriter - traductor EN>ES en Alicante. Publicado en Trabajando.
  • Martech Medical oferta empleo para traductor EN<>ES en Mexicali (México). Publicado en Empleonuevo.com.
  • International Baccalaureate oferta empleo para traductor EN>ES en Bethesda, MD (US). Publicado en Monster.
  • Oferta de empleo temporal para traductor ES-EN en El Puerto de Santa María (Cádiz). Sector arquitectura. Publicado en Junta de Andalucía.
  • Oferta para traductor financiero EN (mes de julio) en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Publicado en Grupo Norte.
  • Oferta de empleo para traductor-intérprete económico-financiero y jurídico (EN y PT) en Lambayeque (Perú). Publicado en CompuTrabajo.
  • Oferta de empleo para traductor ES>RU en Madrid. Traducción web. Publicado en Infojobs.

Semana 1 a 7 de mayo:

  • Hemav oferta empleo para traductor ES>EN-FR en Castelldefels (Barcelona). Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para traductor ES>EN en Barcelona. Sector moda. Publicado en Iman.
  • Multinacional americana oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (EN + DA, NO, FI, SV o TR) en Madrid. Publicado en Talent Search People.
  • Multinacional americana oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (EN + CS, PL, BG, RU o HU) en Madrid. Publicado en Talent Search People.
  • Multinacional americana oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (EN + RU o EL) en Madrid. Publicado en Talent Search People.
  • Multinacional americana oferta empleo para jefe de gestores de proyectos de traducción en Madrid. Nivel tecnológico avanzado. Publicado en Talent Search People.
  • Futbol emotion oferta empleo para traductor ES>EN en Zaragoza. Publicado en Futbol emotion.
  • Pwc oferta empleo para traductor jurado EN>ES (no especifica oficinas). Publicado en Pwc.
  • Reclutamiento de traductores de patentes EN>DE. Publicado en Pro-Talento.
  • Reclutamiento de traductores de patentes DE>ES. Publicado en Pro-Talento.
  • Reclutamiento de traductores de patentes EN>ES. Publicado en Pro-Talento.
  • Oferta de empleo para traductor FR>ES en Barcelona. Sector moda. Publicado en Fashion Jobs.
  • Translator UK recluta entre 5 y 10 traductores ES>EN en Londres. Publicado en Learn 4 Good.
  • Translator UK recluta entre 5 y 10 traductores EN>ES. Publicado en Learn 4 Good.
  • Oferta de traducción PowerPoint ES>PT. Publicado en Linkedin.
  • Moody's Corporation oferta empleo para traductor financiero EN>ES en Buenos Aires. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor técnico FR-EN-ES en Montauban (Francia). Publicado en Lindkedin.
  • United Healthcare oferta empleo para gestor de proyectos de traducción (EN>ES) en Minnetonka (US). Sector salud. Publicado en Linkedin.
  • San Lorenzo Unified School District oferta empleo para traductor-intérprete EN-ES en San Lorenzo (CA-US). Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor FR-EN>ES para despachos de abogados en el centro de Madrid. Publicado en Linkedin.
  • Showroomprive oferta empleo para traductor FR>ES en Barcelona. Publicado en Linkedin.
  • TransPerfect oferta empleo de gestor de proyectos de traducción (EN) en Barcelona. Publicado en TransPerfect.
  • TransPerfect oferta empleo para intérpretes EN<>ES en Alajuela (Costa Rica). Publicado en TransPerfect.
  • SATEC oferta empleo para traductor FR-AR-ES en Tetuán (Marruecos). Publicado en Infojobs.
  • We are knitter oferta prácticas de tradución ES> NO o EN en Madrid. Necesario saber tejer. Publicado en Infojobs.

Element

Become a Member


Continue