Black Friday en AulaSIC

Los mayores descuentos del año:

  • Entre el 18 y el 28 de noviembre
  • ​Para todas las ediciones convocadas en 2023
  • Admite matrícula fraccionada sin recargo
  • Cambio de convocatoria sin coste 
      OPINIONES

Máster de traducción médica (EN-ES) (282 horas)
Fechas: del 16 de enero al 13 de octubre de 2023 
Incluye cuenta Platino en Cosnautas durante 1 año
Admite currículum personalizado

2.200 € - 1.485 €
Inscripción 223 €
+ 10 cuotas de 126 €

Valoración
Máster de traducción editorial y literaria

Máster de traducción editorial y literaria (EN-ES) (280 horas)
Fechas: del 9 de enero al 1 de diciembre de 2023
Admite currículum personalizado

2.170 € - 1.435 €
Inscripción 215 €
+ 12 cuotas de 102 €

Valoración
Itinerario de especialización en traducción de sitios web

Máster en traducción publicitaria (280 horas)
Fechas: del 9 de enero al 17 de noviembre de 2023

2.170 € - 1.435 €
Inscripción 215 €
+ 11 cuotas de 111 €

NUEVO MÁSTER
Itinerario de especialización en traducción gastronómica, enológica y turística EN-ES

Máster de traducción gastronómica, enológica y turística (EN-ES)
Máster de traducción gastronómica, enológica y turística (FR-ES) 
(210 horas)
Fechas: del 28 de noviembre de 2022 al 23 de junio de 2023

1.290 € - 1.045 €
Inscripción 157 €
+ 7 cuotas de 127 €

Valoración

Itinerario de especialización en traducción de sitios web

Máster de traducción de patentes (200 horas)
Fechas: del 9 de enero al 15 de diciembre de 2023

1.550 € - 1.065 €
Inscripción 160 €
+ 11 cuotas de 82 €

Valoración


(o 2 cuotas de 105 €)

Documentación con Cosnautas

Documentación con Cosnautas
1ª ed. del 13 de febrero al 10 de marzo de 2023
Inscripción reservada a los participantes en el Máster de traducción médica

 

NUEVO CURSO
Traducción de protocolos de ensayos clínicos (EN - ES)

Traducción de protocolos de ensayos clínicos (EN-ES)
24ª ed. del 6 al 31 de marzo de 2023 
25ª ed. del 8 de mayo al 2 de junio de 2023
26ª ed. del 18 de septiembre al 13 de octubre de 2023

339 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Terminología médica

Terminología médica (EN-ES)
17ª ed. del 16 de enero al 10 de febrero de 2023
18ª ed. del 22 de mayo al 16 de junio de 2023
19ª ed. del 11 de septiembre al 6 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Psicopatología: Teoría y práctica para traductores

Psicopatología: Teoría y práctica para traductores (EN-ES)
12ª ed. del 30 de enero al 24 de febrero de 2023  
13ª ed. del 23 de octubre al 17 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción en el ámbito farmacéutico

Traducción en el ámbito farmacéutico (EN-ES)
19ª ed. del 16 de enero al 10 de febrero de 2023 - Últimas plazas
20ª ed. del 10 de abril al 5 de mayo de 2023
21ª ed. del 11 de septiembre al 6 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Terminología de uso obligado en la industria farmacéutica

Terminología de uso obligado en la industria farmacéutica (EN-ES)
14ª ed. 9 de enero al 10 de febrero de 2023
15ª ed. 8 de mayo al 9 de junio de 2023
16ª ed. del 9 de octubre al 10 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción de productos sanitarios

Traducción de productos sanitarios (EN-ES)
10ª ed. del 13 de febrero al 17 de marzo de 2023 - 2 últimas plazas
11ª ed. del 19 de junio al 21 de julio de 2023
12ª ed. del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción veterinaria (EN-ES)

Traducción veterinaria (EN-ES)
24ª ed. del 6 al 31 de marzo de 2023
25ª ed. del 3 al 28 de julio de 2023
26ª ed. del 27 de noviembre al 22 de diciembre de 2023

330 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Medicina veterinaria para traductores

Medicina veterinaria para traductores (EN-ES)
7ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
8ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
9ª ed. del 4 de septiembre al 6 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Normas de estilo: Textos científico-técnicos

Normas de estilo: Textos científico-técnicos
24ª ed. del 6 al 31 de marzo de 2023
25ª ed. del 10 de abril al 5 de mayo de 2023 - 
Plazas agotadas
26ª ed. del 20 de noviembre al 15 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
La traducción de textos sobre análisis de muestras (EN-ES)

La traducción de textos sobre análisis de muestras (EN-ES)
3ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
4ª ed. del 24 de abril al 26 de mayo de 2023
5ª ed. del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2023 

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Química para traductores médicos y de patentes

Química para traductores médicos (EN-ES)
8ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero de 2023
9ª ed. del 12 de junio al 14 de julio de 2023
10ª ed. del 9 de octubre al 10 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
(Orto)tipografía para traductores y correctores

Traducir sobre la salud de la mujer
2ª ed. del 23 de enero al 24 de febrero de 2023
3ª ed. del 15 de mayo al 16 de junio de 2023

​4ª ed. del 25 de septiembre al 27 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

NUEVO CURSO
Traducción de literatura fantástica, ciencia-ficción y terror (EN-ES)

La traducción de literatura fantástica, ciencia-ficción y terror (EN-ES)
3ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero de 2023
4ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
5ª ed. del 18 de septiembre al 20 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción de literatura infantil y juvenil (EN-ES)

Traducción de literatura infantil y juvenil (EN-ES)
5ª ed. del 13 de febrero al 21 de marzo de 2023
6ª ed. del 29 de mayo al 30 de junio de 2023
7ª ed. del 23 de octubre al 24 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción profesional de poesía (EN-ES)

Traducción de novela negra (EN-ES)
6ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
7ª ed. del 30 de octubre al 1 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción profesional de poesía (EN-ES)

Traducción profesional de poesía (EN-ES)
5ª ed. del 27 de febrero al 31 de marzo de 2023
6ª ed. del 26 de junio al 28 de julio de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción romántica y erótica EN-ES

Traducción romántica y erótica (EN-ES)
11ª ed. del 6 al 31 de marzo de 2023
12ª ed. del 3 al 28 de julio de 2023
13ª ed. del 27 de noviembre al 22 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción editorial y corrección tipográfica para traductores

Traducción editorial y corrección tipográfica para traductores
8ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
9ª ed. del 29 de mayo al 30 de junio de 2023
10ª ed. del 18 de septiembre al 20 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Edición de textos y corrección de estilo

Edición de textos y corrección de estilo
7ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero de 2023
8ª ed. del 10 de abril al 12 de mayo de 2023
9ª ed. del 20 de noviembre al 22 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
(Orto)tipografía para traductores y correctores

(Orto)tipografía para traductores y correctores
3ª ed. del 30 de enero al 3 de marzo de 2023
4ª ed. del 8 de mayo al 9 de junio de 2023
5ª ed. del 30 de octubre al 1 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
InDesign para traductores

InDesign para traductores
6ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero de 2023
7ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
8ª ed. del 16 de octubre al 17 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Diseño de marca personal para traductores

Diseño de marca personal para traductores
2ª ed. del 6 de febrero al 10 de marzo de 2023
3ª ed. del 5 de junio al 7 de julio de 2023
4ª ed. del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Copywriting para traductores

Copywriting para traductores
3ª ed. del 23 de enero al 24 de febrero de 2023
4ª ed. del 26 de junio al 28 de julio de 2023
5ª ed. del 11 de septiembre al 13 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
La traducción de marketing

Traducción creativa y transcreación (EN-ES)
4ª ed. del 13 de febrero al 17 de marzo de 2023
5ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
6ª ed. del 20 de noviembre al 22 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
La traducción de marketing

La traducción de marketing (EN-ES)
8ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
9ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
10ª ed. del 16 de octubre al 17 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
La traducción de marketing

Traducción de marketing deportivo (EN-ES)
1ª ed. del 24 de abil al 26 de mayo de 2023
MATRÍCULA DE INAUGURACIÓN

310 € 200 €
(o 2 cuotas de 100 €)

NUEVO CURSO
El SEO en la traducción de páginas web

El SEO en la traducción (EN-ES)
8ª ed. del 27 de febrero al 31 de marzo de 2023
9ª ed.: del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
10ª ed. del 11 de septiembre al 13 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción en el sector de la moda EN-ES

Traducción en el sector de la moda (EN-ES)
11ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero 2023
12ª ed. del 26 de junio al 28 de julio de 2023
13ª ed. del 25 de septiembre al 27 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoración
Traducción en el sector turístico EN-ES

Traducción en el sector turístico (EN-ES)
Traducción en el sector turístico (FR-ES)
10ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
11ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
12ª ed. del 6 de noviembre al 8 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción gastronómica y culinaria

Traducción gastronómica y culinaria (EN-ES)
Traducción gastronómica y culinaria (FR-ES)
18ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023 - Única edición para 2023

310 € - 230 €
(o 2 cuotas de 115 €)

Valoraciones
Traducción vitivinícola y enológica

Traducción vitivinícola y enológica (EN-ES)
Traducción vitivinícola y enológica (FR-ES)
14ª ed. del 13 de febrero al 17 de marzo de 2023
15ª edición: del 8 de mayo al 9 de junio de 2023
16ª edición: del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Traducción gastronómica del queso

Traducción gastronómica del queso (EN-ES)
Traducción gastronómica del queso (FR-ES)
10ª ed. del 26 de junio al 14 de julio de 2023 - Única edición para 2023

250 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Traducción de repostería y pastelería

Traducción de repostería y pastelería (EN-ES)
Traducción de repostería y pastelería (FR-ES)
9ª ed. del 16 de enero al 10 de febrero de 2023
10ª ed. del 4 de septiembre al 29 de septiembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Traducción en el ámbito de la ecología y el medio ambiente

Traducción en el ámbito de la ecología y el medio ambiente (EN-ES)
Traducción en el ámbito de la ecología y el medio ambiente (FR-ES)
5ª ed. del 27 de febrero al 31 de marzo de 2023
6ª ed. del 6 de noviembre al 8 de diciembre de 2023

330 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
La traducción en energías renovables (EN-ES)

La traducción en energías renovables (EN-ES)
4ª ed. del 16 de enero al 17 de febrero de 2023
5ª ed. del 15 de mayo al 16 de junio de 2023
6ª ed. del 9 de octubre al 10 de noviembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción en el ámbito de la ecología y el medio ambiente

Traducción en riesgos de desastres y gestión de emergencias (EN-ES)
Traducción en riesgos de desastres y gestión de emergencias (FR-ES)
1ª ed. del 14 de noviembre al 16 de diciembre de 2022 - Primera edición
2ª ed. del 4 de septiembre al 6 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

NUEVO CURSO
Traducción de telecomunicaciones EN-ES

Traducción de telecomunicaciones (EN-ES)
15ª ed. del 17 de octubre al 15 de julio de 2022 
16ª ed. del 20 de noviembre al 15 de diciembre de 2023 

310 € - 230 €
(o 2 cuotas de 115 €)

Valoraciones
Traducción de patentes (EN-ES)

Traducción de patentes (EN-ES)
27ª ed. del 24 de abril al 19 de mayo de 2023
28ª ed. del 4 al 29 de septiembre de 2023

310 € - 230 €
(o 2 cuotas de 115 €)

Valoraciones
Traducción de patentes de biotecnología (EN-ES)

Traducción de patentes de biotecnología (EN-ES)
11ª ed. del 27 de febrero al 24 de marzo de 2023
12ª ed. del 22 de mayo al 16 de junio de 2023
13ª ed. del 2 de octubre al 27 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Valoraciones
Traducción audiovisual: Subtitulado

Traducción audiovisual: Subtitulado (EN-ES)
7ª ed. del 23 de enero al 24 de febrero de 2023
8ª ed. del 15 de mayo al 16 de junio de 2023
9ª ed. del 25 de septiembre al 27 de octubre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Traducción audiovisual para doblaje

Traducción audiovisual para doblaje (EN-ES)
5ª ed. del 6 de febrero al 10 de marzo de 2023
6ª ed. del 19 de junio al 21 de julio de 2023
7ª ed. del 6 de noviembre al 8 de diciembre de 2023

310 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)

Matrícula conjunta - Traducción audiovisual

Matrícula conjunta para los 2 cursos de Traducción audiovisual
Próximo inicio: 23 de enero de 2023

620 € - 420 €
Inscripción 63 €
+ 7 cuotas de 51 €

 
Localización de videojuegos

Localización de videojuegos
35ª ed. del 30 de enero al 3 de marzo de 2023
36ª ed. del 12 de junio al 14 de julio de 2023
37ª ed. del 23 de octubre al 24 de noviembre de 2023

330 € - 254 €
(o 2 cuotas de 127 €)

Valoraciones
Posedición y traducción automática

Posedición y traducción automática
10ª ed. del 2 de mayo al 16 de junio de 2023
11ª ed. del 16 de octubre al 1 de diciembre de 2023 - 
Última edición del curso

330 € - 210 €
(o 2 cuotas de 105 €)
Valoraciones