Gestión de proyectos de traducción
No rechaces ningún proyecto de traducción. Que no te lo impidan ni las dificultades técnicas, ni los tiempos de entrega ajustados, ni la gestión de grandes volúmenes, ni el uso de múltiples lenguas.
Nuestra especialidad es la gestión de grandes proyectos de traducción multilingües para empresas, agencias de traducción y traductores freelance.
Formamos tándem contigo, desde la confección del presupuesto hasta la entrega del trabajo final, para que tu cliente quede satisfecho.
Con nuestra metodología de trabajo serás más competitivo, obtendrás una mayor productividad por tu trabajo y mejorarás tus expectativas económicas.
Reducción de costes
Mediante la optimización de memorias de traducción, generamos metodologías de trabajo que te permitirán reducir costes desde la primera traducción, con reducciones incrementales en proyectos perdurables en el tiempo.
Gestión tecnológica
Olvídate de maquetar traducciones, de descargar y volver a cargar textos en la web, de rehacer tablas en Word… Automatizamos todos los procesos posibles para que tengas la seguridad que la traducción tendrá la misma apariencia que el original. Sin necesidad de adquirir nuevos conocimientos ni dedicar tiempo a tareas tecnológicas.
Mejora de la calidad final de la traducción
Establecemos sistemas automáticos de control terminológico y de homogeneidad en cada proyecto y automatizamos los controles de calidad para que se reduzca de forma drástica el tiempo dedicado a la revisión final.
Reducción de los plazos de entrega
Gracias a la óptima gestión de las memorias de traducción, a la automatización de las tareas de maquetación en cualquier tipo de documento y la automatización de las gestiones de control de calidad, reducimos de manera muy significativa los tiempos de entrega al cliente.
Gestión de equipos de traducción
Si recibes un encargo que supera la capacidad de trabajo que puedes asumir, tanto si eres responsable de una agencia como si trabajas en solitario, podemos ayudarte a organizar un equipo de trabajo y dirigirlo de manera coordinada contigo.
Confidencialidad
Nuestro cliente eres tú. No mantendremos ningún tipo de contacto con tu cliente salvo que nos lo solicites expresamente.
Si quieres saber más, contacta con nosotros.