Traducción publicitaria

La publicidad es uno de los sectores que genera un mayor número de encargos de traducción y una puerta siempre abierta para los nuevos profesionales.

Pero no te engañes, lanzarse sin más a aceptar encargos de traducción en el ámbito del marketing y la publicidad está abocado al fracaso. Como ocurre en la mayoría de las especialidades, requiere también conocimientos específicos.

Si quieres conseguir nuevos clientes y fidelizarlos, deberías ser capaz de proporcionales traducciones que les ayuden a vender sus productos o servicios, y eso requiere habilidades específicas que, en ocasiones, van incluso más allá del mero hecho de traducir.

Por eso hemos preparado una línea formativa con la que comprenderás las características del sector, controlarás la traducción creativa que requieren los textos publicitarios, conocerás las particularidades de algunos de los sectores que generan mayor volumen de traducción y dominarás la terminología específica, sabrás qué esperan de ti tus clientes y podrás decirles que “sí”, que tú también te encargas de la traducción del SEO o de maquetar el producto final. 
Sin olvidar la importancia que tiene, en este sector más que en ningún otro, saber vender tus propios servicios en traducción.

Prepárate para destacar en el sector publicitario, el mayor nicho de mercado para la traducción profesional.


Formación en Traducción Publicitaria:


Máster de traducción publicitaria

Máster de Traducción Publicitaria

Inicio: 9 de enero de 2023
Final: 17 de noviembre de 2023

NUEVO MÁSTER
 
La traducción de marketing

La traducción de marketing

8ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
9ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
10ª ed. del 16 de octubre al 17 de noviembre de 2023

Valoraciones
 
Traducción creativa y transcreación (EN-ES)

Traducción creativa y transcreación

4ª ed. del 13 de febrero al 17 de marzo de 2023
5ª ed. del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
6ª ed. del 20 de noviembre al 22 de diciembre de 2023

Valoraciones
 
Terminología médica

Copywriting para traductores

3ª ed. del 23 de enero al 24 de febrero de 2023
4ª ed. del 26 de junio al 28 de julio de 2023
5ª ed. del 11 de septiembre al 13 de octubre de 2023

Valoraciones
 
Psicopatología: Teoría y práctica para traductores

Traducción en el sector de la moda

11ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero 2023
12ª ed. del 26 de junio al 28 de julio de 2023
13ª ed. del 25 de septiembre al 27 de octubre

Valoraciones
 
Traducción en el sector turístico (EN-ES)

Traducción en el sector turístico
También en la combinación FR-ES

10ª ed. del 20 de febrero al 24 de marzo de 2023
11ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
12ª ed. del 6 de noviembre al 8 de diciembre de 2023

Valoraciones
 
Traducción vitivinícola y enológica (EN-ES)

Traducción vitivinícola y enológica
También en la combinación FR-ES

14ª ed. del 13 de febrero al 17 de marzo de 2023
15ª edición: del 8 de mayo al 9 de junio de 2023
16ª edición: del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2023

Valoraciones
 
Traducción de marketing deportivo (EN-ES)

Traducción de marketing deportivo
Matrícula de inauguración

1ª edición: del 24 de abril al 26 de mayo 2023

NUEVO CURSO
 
InDesign para traductores

InDesign para traductores

6ª ed. del 9 de enero al 10 de febrero de 2023
7ª ed. del 17 de abril al 19 de mayo de 2023
8ª ed. del 16 de octubre al 17 de noviembre de 2023

Valoraciones
 
El SEO en la traducción (EN-ES)

El SEO en la traducción

8ª ed. del 27 de febrero al 31 de marzo de 2023
9ª ed.: del 22 de mayo al 23 de junio de 2023
10ª ed. del 11 de septiembre al 13 de octubre de 2023

Valoraciones
 
Diseño de marca personal para traductores

Diseño de marca personal para traductores

2ª ed. del 6 de febrero al 10 de marzo de 2023
3ª ed. del 5 de junio al 7 de julio de 2023
4ª ed. del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2023

Valoraciones
 

* Puedes elegir cualquiera de las ediciones convocadas y si en su momento no te viene bien puedes solicitar cambio a otra edición. El cambio de convocatoria no tiene coste si lo solicitas antes de la mitad del curso.