Aulasic

Alicia González-Camino

Alicia

Alicia González-Camino


Curriculum Vitae

Licenciada en Traducción e Interpretación (2001-2005) – Universidad Pontificia de Comillas
Máster en Traducción, Doblaje y Subtitulación (2009-2010) – Universidad Europea de Madrid
Traductora de inglés, alemán, italiano, francés y portugués a castellano


Biografía

Tras comenzar en 2010 en el mundo audiovisual como supervisora de calidad para Disney en SDI Media, en la actualidad se dedica exclusivamente a la traducción audiovisual. Ha vivido en Francia, Italia, Alemania, Países Bajos y Portugal. Cuenta con más de 200 proyectos audiovisuales tanto para cine como televisión y plataformas digitales. Entre otros, es la traductora de Soul de Pixar, Mulán y Dumbo de Disney, Nosotros de Jordan Peele y María, Reina de Escocia, y de series como Peaky Blinders, Gomorra, La amiga estupenda, Crazy Exgirlfriend y Vampirina. También cuenta con experiencia en subtitulación y en la traducción de videojuegos. Es miembro de ATRAE y DAMA.

Entre otros, es la traductora de Soul de Pixar, Mulán y Dumbo de Disney, West Side Story de Steven Spielberg, La Casa Gucci, Nosotros de Jordan Peele y María, Reina de Escocia, y de series como Peaky Blinders, Gomorra, La amiga estupenda, Crazy Exgirlfriend y Vampirina.

Premio Nacional del Doblaje ReTake 2020 a la mejor traducción para doblaje por María, Reina de Escocia
Candidata al Premio ATRAE 2021 a la mejor traducción para doblaje de un largometraje por Soul

Twitter: @camino_alicia


Cursos impartidos

Element

Become a Member


Continue