El curso me pareció excelente como introducción a una temática de difícil acceso, con una instructora capacitada y que trabaja activamente en el mercado al que hace referencia.
Lo que más valoro del curso fue el profesionalismo y la buena disposición de Patricia, siempre muy atenta y dando lo mejor de sí.
El curso ha cumplido mis expectativas y me ha hecho interesarme aún más por este sector.
El curso ha sido muy interesante y he aprendido mucho con él.
Valoro haber conseguido una nueva especialización tan rápido. He disfrutando muchísimo el temario y me encanta cómo se ha distribuido la información en los módulos (cuando tengo más tiempo los vuelvo a leer porque me encantan).
El curso me ha gustado mucho y he aprendido muchas cosas. Muchas gracias a Patricia por las correcciones de la prueba final. Han sido muy aclaratorias y de gran ayuda. Ha sido un placer tenerla como tutora y me ha encantado el curso.
Me ha encantado adentrarme en el mundo de la moda y me alegro de haberme apuntado.
Creo que los apuntes están muy bien condensados y me están resultando muy útiles. Ya tengo un glosario estupendo del Módulo 2.
Me ha encantado aprender tantísimo sobre moda, un curso muy completo. ¡Enhorabuena!
Respecto a Patricia, darle mi enhorabuena porque ha estado continuamente pendiente de todas las dudas y problemas que surgían, y agradecerle su generosidad al compartir sus conocimientos y experiencia con nosotras.
El curso está bien estructurado y Patricia maneja al dedillo la matería.
La coordinadora y la tutora han estado siempre disponibles para solucionar mis dudas y con paciencia me han guiado. Me satisfizo cada aspecto del programa.
Tenía muchas ganas de hacer este curso y lo he disfrutado muchísimo. Los contenidos me parecen muy completos y están muy bien estructurados. Creo que los ejercicios de cada módulo son una buena representación de las posibilidades de traducción en este ámbito y los plazos de entrega se adaptan a la carga de trabajo.
Los temas propuestos en los foros me parecen muy interesantes y se agradecen mucho el interés y la disposición de Patricia en todo momento, tanto para la resolución de dudas como para mantener la dinámica constante. Además, ha compartido un montón de recursos superútiles.
También me ha gustado mucho el seminario final, considero que es una muy buena forma de cerrar el curso. Muchas gracias por todo :)
El curso está muy bien elaborado. Además de la parte teórica completa, se presta atención a las dudas, preguntas y errores de cada alumna en particular.
Me he sentido muy a gusto con el curso.
Es el único curso en español de la traducción de moda y realmente aprendes mucho.
El material didáctico y los recursos proporcionados durante el curso son muy interesantes y prácticos.
Me ha parecido realmente interesante; con una tutora entregada y conocedora al máximo del tema. He podido apreciar su profesionalidad tanto de traductora como de profesora, y su amabilidad en todo momento para atender nuestras dudas.
Es un curso muy útil ya que no existen muchos de moda hasta el momento, y está enfocado de tal forma que resulta práctico tanto si tienes experiencia como si no.
Solo decir gracias. Es un curso muy completo y Patricia, una gran maestra. Todo muy bien organizado y dinámico.
Me ha encantado y me gustaría haberle podido dedicar más tiempo. Está muy bien preparado y tanto la formadora como los materiales son perfectos para iniciarse en el ámbito de la traducción en este sector. No dudaría en recomendarlo a otros compañeros.
Creo que ha sido muy enriquecedor y cualquiera interesado en el ámbito lo disfrutaría
Me ha parecido un curso muy bien organizado con una profesora tremendamente eficaz a la cabeza que nos ha proporcionado un material tremendamente interesante, además de añadir siempre información extra y resolver nuestras dudas de manera detallada.
El curso ha superado mis expectativas, la calidad de la información es buenísima y las prácticas con las correcciones son muy útiles.
Pienso que si alguien está interesado en este sector, es un curso muy completo.
A destacar la estructura del curso y la calidad de los contenidos.
Es un curso muy interesante y completo, me ha servido de mucho.
El curso cumple todo lo que promete: los temas han sido muy interesantes, la información está perfectamente seleccionada y la atención de Patricia ha sido excepcional. En definitiva, un curso ideal para comenzar en el sector de la moda.
El curso está fantástico. Me ha gustado mucho ¡gracias!
He disfrutado mucho el curso y he aprendido muchas cosas nuevas. Además, el trato de la tutora y de la coordinadora han sido excelentes.
El curso me ha encantado. La materia está muy bien organizada y preparada. La tutora, Patricia, tiene un gran conocimiento de la materia y las prácticas han sido muy interesantes. He aprendido mucho tanto con el temario como con los debates propuestos en el foro.
Muy satisfecha con la atención personalizada y la excelente calidad del material de estudio proporcionado.
Un curso práctico y muy útil para conocer de primera mano el sector de la traducción especializada en moda.
He disfrutado mucho el curso y siento que he aprendido muchísimo, pero he ido un poco agobiada, por lo que lo recomendaría sin duda, pero teniendo en cuenta la carga de trabajo.
Siempre es interesante aprender y formarte en nuevas especialidades y, en este caso, he disfrutado mucho.
Creo que las prácticas de cada módulo se adecuan bien a la teoría. Realmente, la práctica es lo que te hace aprender más, tanto al hacerla, como al corregirla. También estoy muy satisfecha no solo con la teoría proporcionada, pues abarca muchos temas, sino también con la ampliación que se realiza en el foro de tutoría.
Un temario muy interesante.
El temario es amplio y variado.
El material es brillante y los comentarios de la tutora muy útiles y prácticos.
Me ha gustado mucho que la tutora esté realmente involucrada y que nos haya querido transmitir esa motivación, además de ofrecernos mucha información adicional al curso por medio de los foros y mensajes. Lo he apreciado mucho, y gracias a ello también las compañeras hemos podido participar de forma bastante activa y aportarnos cosas las unas a las otras.
La cantidad de recursos y «trucos» que se consiguen a través de los foros y el temario.
Los apuntes de Patricia son muy buenos y me ha gustado mucho tanto el contenido como las imágenes que se incluían. Los recursos que nos ha facilitado en los foros de la plataforma también me han parecido muy interesantes.
Lo que más me ha gustado del curso es que el material de estudio es muy completo y los ejercicios prácticos están muy bien elegidos porque me han ayudado a ampliar mis conocimientos y a ponerme a prueba en algunas partes.
Tiene una gran variedad de traducciones.
Los aspectos que más me han satisfecho han sido la metodología y la forma de impartir el temario por parte de Patricia.
Lo que más me ha gustado ha sido la calidad de los materiales, intercambios en los foros y profesionalidad y disponibilidad de la tutora.
He adquirido nuevos conocimientos, y el material es muy bueno :)
Los temarios tan completos y los foros donde interecambiar ideas y donde la tutora nos daba más materiales para consultar.
Es un curso completísimo, la dedicación y la atención de la tutora ha sido estupenda, los materiales están muy bien explicados y los ejercicios prácticos son muy útiles.
Fantásticos los materiales y la dedicación de la tutora. El trato ha sido excelente, totalmente personalizado.
Me ha gustado todo.
Estoy más que agradecida por la generosidad, capacidad de síntesis y el profesionalismo mostrados por la profesora Patricia al compartir sus conocimientos y experiencia en la traducción. El curso colmó mis expectativas. La profesora me ha inspirado a seguir una pauta de trabajo y aprovechar más eficientemente los recursos brindados. Gracias.
Me ha encantado el curso en sí, creo que abarca muchísimo contenido que no se encuentra fácilmente en ningún otro lado ya que al final todo son apuntes y glosarios que la propia Patricia ha ido haciendo a lo largo de los años. Sin duda, Patricia es una profesional impecable y una tutora increíble, su trato ha sido siempre perfecto y la cantidad de comentarios que hace aportan muchísimo. Me ha gustado mucho también que haya tantos foros para poder hablar y aportar más cosas con las compañeras, ya que sin ellos, al ser online, sería todo más impersonal y de esta forma ha sido más ameno.
Muy buen temario.
